-
1 Гип-гип ура!
межд. -
2 hip, hip, hoorah!
гип-гип, ура!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hip, hip, hoorah!
-
3 Hip Hip Hurray
-
4 Hip, hip, hurrah!
Гип-гип, ура!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hip, hip, hurrah!
-
5 Three cheers and a tiger!
Гип-гип ура!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Three cheers and a tiger!
-
6 hipp, hipp, hurra!
гип, гип, ура! (приветственный возглас). Er rief es dreimal: Hipp, hipp, hurra!Sie brachten ihm ein donnerndes Hipphipphurra entgegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hipp, hipp, hurra!
-
7 hip
Inoun1) бедро; бок2) archit. конек, ребро крыши; вальмаto have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимуществоhip and thigh беспощадноIInounплод (или ягода) шиповникаIII1. noun(abbr. of hypochondria) collocationмеланхолия, уныние; to have the hip хандрить2. verb(abbr. of hypochondria) collocationповергать в уныниеIVinterjectionhip, hip, hurrah! ура! ура!* * *1 (a) знающий; осведомленный2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить* * ** * *[ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный* * *бедробокляжкаляжкумодныйсторонауныние* * *I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!" -
8 hip
[hɪp] I сущ.1) бедроto shoot / fire from the hip — стрелять с бедра
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
She stood with her hands on her hips. — Она стояла подбоченясь.
2) архит. конёк, ребро крыши••to shoot / fire from the hip — высказываться необдуманно, рубить сплеча
II сущ.to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.
а) бот. шиповникб) плод, ягода шиповникаIII 1. сущ.; разг.; сокр. от hypochondriaскверное настроение; меланхолия, уныние2. гл.; разг.; сокр. от hypochondriaприводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныниеIV 1. прил.; разг.1) знающий толк в чём-л; разбирающийся см. тж. hepcatHanging around with the older boys he soon began to get hip. — Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.
He was aware that women were seldom hip to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.
2) классный, стильныйWhere can I get a shirt like that? It's hip. Jumble style, but hip. — Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.
••2. гл.; разг.to be hipped on smth. — увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)
сообщать (кому-л. что-л.), информировать (о чём-л.)He is absolutely hipped on his subject. — Он прекрасно разбирается в своём деле.
Hip me to what's going on! — Скажи же мне, что происходит!
Syn:V 1. межд.гип, гип-гип (выражает воодушевление, восторженное одобрение)2. гл.Hip, hip, hurray! — Гип-гип ура!
приветствовать возгласами "Гип-гип ура!" -
9 hurrah
1. [hʋʹrɑ:] n(крик) «ура»the hurrahs of the crowd - крики «ура!», несущиеся из толпы
2. [hʋʹrɑ:] v♢
hurrah's nest - амер. полный беспорядок, кутерьма, неразбериха1) кричать «ура!»2) приветствовать (кого-л.) криками «ура!»3. [hʋʹrɑ:] intура!hip, hip, hurrah! - гип-гип, ура!
hurrah for the victor! - ура победителю!
hurrah for the holidays! - да здравствуют каникулы!
-
10 hurrah
1. n «ура»the hurrahs of the crowd — крики «ура!», несущиеся из толпы
2. v кричать «ура!»3. v приветствовать криками «ура!»4. int ура!hip, hip, hurrah! — гип-гип, ура!
to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»
Синонимический ряд:1. acclaim (noun) acclaim; applause; clapping; hand; laudation; ovation; praise2. argument (noun) argument; contention; controversy; dispute; rumpus3. cheering (noun) approbation; bravo; cheer; cheering; hooray; hurray; roar; yell4. commotion (noun) brouhaha; coil; commotion; foofaraw; furore; fuss; ruckus; shindig; shindy; to-do; uproar5. passion (noun) ardor; calenture; enthusiasm; fervor; fire; passion; zeal -
11 hourra
m ура́ n indécl.;pousser des hourras — крича́ть ipf. ура́il fut salué d'un triple hourra ∑ — его́ приве́тствовали троекра́тным ура́;
■ interj. ура́!;hourra pour Dupont! — ура́ Дюпо́ну!hip! hip! hip! hourra! — гип, гип, ура́!;
-
12 tiger
['taɪgə]сущ.1) зоол.а) тигрSiberian tiger — амурский, уссурийский тигр
б) крупное животное из семейства кошачьих; пума, пантерав) австрал. сумчатый волк2) "тигр", динамично развивающееся государство (например, страны Юго-Восточной Азии)3)а) сильный, решительный, бесстрашный человек, "тигр"one of the sport's young tigers — один из молодых "тигров" спорта
He has a reputation as a tiger on difficult climbs. — Его знают как решительного и неустрашимого мастера трудных восхождений.
б) жестокий, агрессивный, свирепый человек; зверьв) разг. задира, забиякаSyn:4) амер.; студ.; жарг.; уст. одобрительный выкрик, следующий за многократным "гип-гип-ура"three cheers and a tiger — троекратное "гип-гип-ура"
5) амер.; карт. жарг.; уст. фараон ( игра) -
13 tiger
ˈtaɪɡə сущ.
1) тигр (животное) Bengal tiger ≈ бенгальский тигр man-eating tiger ≈ тигр-людоед saber-toothed tiger ≈ саблезубый тигр Siberian tiger ≈ сибирский тигр
2) а) перен. жестокий, коварный человек Ant: rabbit б) спорт. разг. серьезный, опасный противник;
сильный игрок разг. задира, забияка Syn: tease, bully
3) амер.;
разг. крик одобрения (обычно следующий за троекратным 'ура')
4) уст. ливрейный грум (зоология) тигр (Tigris tigris) - red * пума, кугуар - Bengal * бенгальский тигр - sabre-toothed * саблезубый тигр - paper * (политика) бумажный тигр - the * of the sea (образное) тигр морей, акула - to work like a * работать как одержимый жестокий, коварный человек коварство - to rouse the * in smb. разбудить зверя в ком-л. значок с изображением тигра организация, эмблемой которой является тигр;
член такой организации (спортивное) (разговорное) опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit) бессовестный хвастун;
задира, забияка (американизм) (разговорное) крик в добавление к троекратному "ура" - three cheers and a * гип-гип ура (американизм) (сленг) фараон( карточная игра) (разговорное) сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.( устаревшее) ливрейный грум > blind * (американизм) (устаревшее) место незаконной продажи спиртных напитков > to buck /to fight/ the * идти ва-банк;
срывать банк > to ride a * ездить на тигре;
шутить с огнем American ~ ягуар paper ~ неопасный противник tiger задира, хулиган ~ амер. разг. крик одобрения, завершающий троекратное "ура" ~ уст. ливрейный грум ~ опасный противник (в спорте) ~ тигр -
14 hurra
[hur'a:]interj.ураHurra, vi får ledigt imorgon!--ура, завтра мы не учимсяhipp hipp hurra!--гип-гип, ура! -
15 hip
[hɪp]бедроконек, ребро крышишиповник; плод, ягода шиповникаскверное настроение; меланхолия, уныниеприводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныниесообщать (to -), информироватьгип, гип-гипприветствовать возгласами «Гип-гип ура!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hip
-
16 hyp
[hɪp]бедроконек, ребро крышишиповник; плод, ягода шиповникаскверное настроение; меланхолия, уныниеприводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныниесообщать (to -), информироватьгип, гип-гипприветствовать возгласами «Гип-гип ура!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hyp
-
17 tiger
[ʹtaıgə] n1. 1) зоол. тигр ( Tigris tigris)red tiger - пума, кугуар
paper tiger - полит. бумажный тигр
the tiger of the sea - образн. тигр морей, акула
2) жестокий, коварный человек3) коварствоto rouse the tiger in smb. - разбудить зверя в ком-л.
2. 1) значок с изображением тигра2) организация, эмблемой которой является тигр3) член такой организации3. спорт. разг. опасный противник, сильный игрок (в противоп. rabbit)4. бессовестный хвастун; задира, забияка5. амер. разг. крик в добавление к троекратному «ура»three cheers and a tiger - ≅ гип-гип ура
7. разг. сокр. от tiger-moth, tiger-shark и т. п.8. уст. ливрейный грум♢
blind tiger - амер. уст. место незаконной продажи спиртных напитковto buck /to fight/ the tiger - идти ва-банк; срывать банк
to ride a tiger - ездить на тигре; шутить с огнём
-
18 hip
-
19 urrà
urrà! escl ура! hip! hip! hip! urrà! -- гип-гип-ура! -
20 urrà
См. также в других словарях:
Гип-гип ура! — «Гип гип ура! Праздник художников в Скагене», картина датского художника П. С. Крёйера, холст, масло. 1888. Гип гип ура восклицательное междометие, употребляющееся в качестве выражения воодушевления и восторженного одобрения … Википедия
гип-гип-ура — гип ги/п ура/, неизм … Слитно. Раздельно. Через дефис.
гип-гип-ура — гип г ип ур а, неизм … Русский орфографический словарь
Ура! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ура … Википедия
гип-гип — межд. (обычно с повтор.). Выражает воодушевление, восторженное одобрение. Г. ура! Г., мы победим! … Энциклопедический словарь
гип-гип — межд. обычно с повтор. Выражает воодушевление, восторженное одобрение. Гип ги/п ура! Г., мы победим! … Словарь многих выражений
Второй сезон мультсериала «Финес и Ферб» — Финес и Ферб. Сезон 2 Страна США … Википедия
44-й Венецианский кинофестиваль — Хью Грант Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль Джеймс Уилби 44 й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 29 августа по 9 сентября, 1987 года. Содержание 1 Жюри … Википедия
Трое в лодке, не считая собаки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трое в лодке, не считая собаки (значения). Трое в лодке, не считая собаки … Википедия
Скагенские художники — Скагенский музей Скагенские художники (дат. Skagensmalerne) название датской группы художников, живших и работавших в рыбацкой деревушке Скаген на севере Ютландии в 80 х и 90 х год … Википедия
Бьёрк, Оскар — Оскар Густав Бьёрк швед. Oscar Gustaf Björck … Википедия